320/320   GFB02043  養生堂          　中国の新聞から (6) 目の痒み
(14)   94/06/02 10:32

　−−−春先の目の痒みに−−−

春季のカタル性結膜炎はアレルギー症状のひとつで、
アレルゲンは野草・樹木の花粉・バイ菌などです。
中医ではその原因を体質的熱盛に加えて、春季の風邪に感染し、
風温熱邪が目に上壅した為であると考えています。
治療には〔去風清熱・活血消滞〕をはかり、
一般には「消風散加減」を用います。

蝉衣・薄荷・牛蒡子・荊芥・連翹・瓜呂根・生地・赤芍・当帰 10 　川弓 6

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国中医薬報　1994.4.11 より）

※エキス剤の消風散とは一寸内容に違いがありますが、大丈夫使えます。
　ただ薄荷はエキス化の工程で飛んでいますから、一考を要します。
　「花粉症」で目の症状が強い時に使えませんか？